آغاز: بسمله. نحمد الله علي ان وفقنا صرف الهمة نحو المعاني و البيان و ادغم في ضمايرنا معرفة الضروب و الاوزان ... و بعد فيقول الفقير الي الله الغني محمد بن عمر الچلبي لما کان مختصراً...
انجام: و هو يعلق به شي قال ابوسعيد لا نظير لهذه الاربعة هذا اخر ما اردنا ايراده علي فوايد العلامة مما يحتاج اليه من کشف مشکلاته و حل معضلاته و الله اعلم الصواب و اليه المرجع و الماب.
شيخ عزالدين زنجاني کتاب مختصر و نافعي به نام "العزي في التصريف" در علوم صرف نگاشته است که به اختصار به آن "تصريف" مي گويند و ميان طلاب علوم ديني متداول است. اين کتاب را سعدالدين تفتازاني شرح کرده و فوايد مفيد و اضافات خوبي بر آن افزوده که به "شرح تصريف" معروف است. اين شرح را سراجالدين محمد بن عمر چلبي با عناوين "قوله – قوله" حاشيه نموده که اين حاشيه مزجي را براي سلطان يعقوب نگاشته است. (کشف الظنون 2/1139؛ آستان قدس 12/437)
نوع خط: نسخ
جلد: تيماج سرخ، ساده
عناوين و نشانيها شنگرف؛ برخي عناوين سفيد مانده است؛ در حاشيه تصحيح شده است؛ حواشي با امضاي "صح".