آغاز: بسمله ، الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و اله الطاهرین اما بعد چنین گوید ابوالفتح الحجازی وقاه الله تعالی من شر المجازی که چون نصاب صبیان بر بعضی اخوان بسبب اشتباه حروف اوایل حرکات کلمات دشوار بود ...
انجام: ... نیست اندر یای مکسوره بجز لفظ یسار/ کسره بر یا ثقل دارد از کرم معذور دار
نوع خط:
نوع کاغذ:
نسخ
فرنگی
رساله مختصری در تعلیم لغت عربی و فارسی مانند نصابالصبیان فراهی. مؤلف در مقدمه میافزاید : چون نصابالصبیان بر بعضی اخوان به سبب اشتباه حروف اوایل کلمات دشوار بود، چند بیتی بر ترتیب حروف تهجی نظم کشیده شد، و برای هر حرفی شش بیت ذکر شد، دو بیت مفرد در مفتوحالاوایل و دو بیت مفرد در مضمومالاوایل و دو بیت مکسور ، به جهت آسانی تعلیم سی و دو بیت دیگر بر آن اضافه گردید. به نام رساله (فتحیه) در لغت عربیه در بحر رمل پرداخته شده ، جمعا ۳۵۶ بیت است.