بسمله. عمر ابن حافظ روایت میکند که در بلاد هند زنی بود که در... او در بین الظرفاء بالفیه خانیم مشهور شده...
... موجب جوانی است. منظور از نگارش و تحریر این نسخه بدیعه از ترکی عثمانیه و ترجمه به فارسی این است... تا از برای ملاحظه و مطالعهکنندگان به سهولت میسر گردد.
نوع خط:
تزئینات نسخه:
تزئینات جلد:
نستعلیق.
صفحات مجدول محرر کمندکشی به زر و مشکی.
تیماج مشکی.
1
در برگ آخر نسخه داستانها و دستوراتی درباره آداب مباشرت درج شده است.
ماخذ فهرست: جلد ۳۱، صفحه ۱۴۶.
ترجمه از متن ترکی است در بیان انحاء جماع از زبان زنی بدکاره در هند که «الفیه» نامیده میشد.