عنوان

برهان قاطع

IR

۱۰-۱۹۲۳۰

فارسی

برهان قاطع

[نسخه خطی]

/ از: محمدحسین بن خلف تبریزی با تخلص برهان.

محمد سعدالله مشهور به لطف الله افندی زاده مدرس یکی از مدارس عثمانی (ترکیه).

۱۱۷۹ق.

رحلی. ۱۷*۳۰سم. ۵۲۹گ. ۳۱س.

برهان قاطع مکرر در ایران و هندوستان چاپ شده و بهترین چاپ‌های آن نخستین چاپی است که در ۱۸۱۸م. در هندوستان گردیده.

مولف از شعرای ق ۱۱ق. بوده و به هندوستان رفته و این مولفه را به نام سلطان عبدالله قطب شاه از سلاطین قطب شاهیه هند تالیف نموده.

نوع خط:

تزئینات متن:

تزئینات نسخه:

نوع کاغذ:

تزئینات جلد:

نستعلیق.

لغات و عناوین با شنجرف نگارش یافته.

دارای یک سرلوح و همه صفحات مجدول به طلا و لاجورد است.

سمرقندی.

میشن ضربی.

1

گذشته از رقم در آخر کتاب، پشت صفحه نخستین نیز یادداشت نموده و در اینجا دو یادداشت از دو دانشمند ترک نژاد موجود و قسمتی از یکی از آنها را محو کرده‌اند.

ماخذ فهرست: مجلد دوم، صفحه ۱۳۹۳.

جمعی به مقابله با سیزده نسخه و تصحیح آن مبادرت نموده و گذشته از این ملحقاتی که شامل ۳۷۱۷ لغت و غیره می‌باشد بر آن اضافه نموده و در توضیح و تصحیح مطالب اصل کتاب حواشی نگاشته‌اند. خصوصیات دیگر این چاپ را نگارنده در ص ۱۶۵ ج ۲ فهرست سپهسالار نوشته‌ام. سید احمد عاصم عنتابی از فضلای عثمانی در اوائل ق ۱۳ق. برهان قاطع را به ترکی ترجمه کرده و در هنگام ترجمه به فرهنگ‌ها مراجعه نموده و اغلاط آن را تصحیح و این ترجمه در ۱۲۵۱ق. در مصر چاپ شده است. مولف این فرهنگ را، چون همه مصنفین، اشتباهاتی دست داده. گروهی از دانشمندان به رد و نقض و دسته‌ای از آنها به حمایت و کمک وی برخواسته و در تایید و رد وی کتاب‌ها نوشته‌اند از آنها قاطع برهان تالیف اسدالله غالی دهلوی، ساطع برهان شیخ رحیم هندی، دافع هدیان نجف علی خان حجری، محرق قاطع برهان قاطع، تیغ تیز، تیغ تبریز، و غیر اینها است.

ایران

کتابخانه٬ موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی

MF

87856

a

Y