آغاز افتاده: ... که چون شروع در نماز کند سه تکبیر بگوید بعد از تکبیر سیم بگوید اللهم انت الملک الحق ... .
انجام افتاده: ... و غرض اصلی بیان اصل نماز و ترجمه اذکار آن بود در تفاصیل احکام شرایط خون ننمود و الحمدلله رب العالمین و الصلوه و السلام علی محمد و آله المعصومین.
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات جلد:
نسخ.
عناوین و بر فراز رووس مطالب شنگرف.
تیماج عنابی سیر.
1
یادداشت تولدی به تاریخ ۱۱۶۶ ق. (ص ۷۲) موجود است.
3
مهر تملک بیضوی در حاشیه صفحه ۸۱ دیده می شود که چهار بار ضرب شده اما فقط عبارت « فتحعلی » از آن قابل قرائت است.
نسخ فراوانی از آن در ایران موجود است (نک: فهرستواره دنا ۱۱۳۳/۲-۱۱۳۶) نسخه حاضر از این لحاظ که در زمان حیات مولف کتابت شده حائز اهمیت است.
نک: آستان قدس ۲۷۱/۲۱-۲۷۲؛ مجلس سنا ش ۲/ ۲۳۵ط۲۴۱/۲۲؛ مرکز احیاء ۶۵/۶ ش ۲۰۴۴/۱۱؛ مرعشی ۱۶۹/۳۴ ش ۱۳۴۶/۵.
ماخذ فهرست: جلد ۴۰/۱، صفحه ۴۰-۴۱.
سورهها و اذکار و دعاهایی که در نماز خوانده میشوند٬ در هشت « در » به تعدد درهای بهشت٬ بدین ترتیب ترجمه شده است: ترجمه اذان و اقامه٬ ادعیه افتتاح٬ سوره فاتحه٬ سوره قدر و توحید٬ رکوع٬ سجود٬ قنوت٬ تشهد.