codeswitching and interpreter use in New York City courts /
Philipp Sebastian Angermeyer
viii, 248 pages ;
25 cm
Oxford Studies in Language and Law
Includes bibliographical references and index
Indexicalities of language choice in small claims court -- Chapter 2. challenging claims: immigrants in small claims court -- Chapter 3. "I've heard your story:" how arbitrators decide -- Chapter 4. Only translating? the role of the interpreter -- Chapter 5. Testifying in another language: What's lost in translation -- Chapter 6. Codeswitching in the courtroom -- Chapter 7. Language ideology and legal outcomes
0
Code switching and interpreter use in New York City courts
Bilingualism-- New York (State)-- New York
Code switching (Linguistics)-- New York (State)-- New York
Public service interpreting-- New York (State)-- New York