کتاب حاضر در سال ۱۹۷۰ تحت عنوان "فرهنگ فارسی بهروسی" حاوی بیش از ۶۰۰۰۰ کلمه، بهضمیمه شرح مختصر دستور زبان فارسی" در مسکو توسط آکادمی علوم اتحاد شوروی، انستیتوی خاورشناسی و در سال ۱۳۷۶ توسط بشارت منتشر شده است
ج.۱ (چاپ چهارم: ۱۳۸۷).
ج.۲ ( چاپ سوم : ۱۳۸۴)
بتصحیح و اهتمام یوری روبینچیک؛ ]تدوینکنندگان م. عثمانوف... و دیگران[