/ شاه ولی الله (احمد) بن عبدالرحیم الدهلوی، مترجم عربی: محمد منیر الدمشقی، محمد اعزاز علی الدیوبندی
هند
: كتب خانه رحيميه ديوبند
، ۱۳۸۵ق= ۱۹۶۵م.
۱۰۳ ص.
:
؛ قطع : ۲۵ سم.
عربی
آغاز: بسمله الا الله علی هذا العبد الضعیف لاتعدّ و لا تحصی و أجلها التوفیق لفهم القران العظیم و سنن صاحب النبوة و الرسالة علیه الصلاة و السلام... اما بعد فیقول الفقیر ولی الله بن عبدالرحیم عاملهما الله تعالی بلطفه العظیم لما فتح الله علی باباً من فهم کتابه المجید ...
انجام (الفوز الکبیر): ... و لا یمکن ان توضح هذه المعانی الاجمالیة بتقریر اوضح مهما اتینا به من الکلمات و هذه الکلمات غیر وافیة کنه ما اردنا بیانه بل متبائنة من وجه دون وجه والله أعلم بالصواب.
آغاز (فتح الخبیر): بسمله الحمدلله الذی انزل القرآن شفاء و رحمة للمؤمنین و الهم الصحابة و التابعین و سائر علماء الدین ان یعتنوا بتفسیر غرائبه و بیان اسباب نزوله... (امّا بعد) فیقول العبد الضعیف ولی الله بن عبدالرحیم عاملهما تعالی بفضله العظیم هذه جملة من شرح غزیب القرآن من اثار حبر هذه الامة عبدالله بن عباس رضی الله عنهما ....
انجام (فتح الخبیر): و هذا اخر ما اوردناه فی الرسالة المسماة بفتح الخبیر مما لابد منه فی علم التفسیر و الحمدلله اولا و اخراً باطناً و ظاهراً و صلی الله علی سیدنا محمد و اله و صحبه اجمعین.
توضیحات مرتبط با متن در پاورقی
کتاب ترجمه ای از الفوز الکبیر شاه ولی الله دهلوی است که فتح الخبیر که در واقع تکمله ای برای الفوز الکبیر است بدان منضم شده است.