GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
3
Text of Note
ای مبارک جنبش کلک وجود/ ای همیون موچه دریای جود// ای یگانه گوهر بحر قدم/ در تو پیدا معنی نون و القلم
Text of Note
رنجها را از وجودش دور دار/ گنجها از بذل جودش عور دار// تا جهان باشد جهان را شاه باد/ دست غیر از ملک او کوتاه باد
Text of Note
بتاریخ چهارم شهر رجب ۱۲۸۶ در آستانه مطهره امامزاده علیاکبر در قریه چیذر شمیران واقعست در عالم وحدت و تنهایی باتمام رسید.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات نسخه:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق و شکسته.
Text of Note
در بیشتر بخشها عناوین پیش از رنگیننویسی در حاشیه صفحات با قلمی کوچکتر نوشته شدهاند.
Text of Note
انواع مختلف. همه آنها فرنگی نازک. الوان. با چندین نوع تهنقش بدین صورتها: تهنقش مدور CANSON که بالایش ۸ ستاره کوچک آمده است. تاج منقش بزرگ با عبارت ML و شیر و خورشید برجسته. تهنقش مستطیل کوچک با عبارت «BATH». و LUMSDEN & SON. بخشهایی هم کاغذهای خطدار جدید است.
Text of Note
میشن قهوهای ضربی، با ترنج و سر ترنج و جدول. پشت هر دو دفه جلد اشعاری از قاآنی و مولوی نوشته شده است. قطر: ۴/۲.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
به جز تاریخ کتابت رسالهها بسیاری از فوائد و یادداشتهای کوتاه نسخه هم تاریخ تحریر دارد که در ضمن معرفی هر یک بدانها اشاره شد.
Text of Note
رسالهها در متن و حاشیه نوشته شده.
Text of Note
ص ۱ دو شماره برای نسخه با مداد گذاشته شده است: شماره ۲۲۰ و نمره ۴۷ با یک مهر بیضوی آبی ناخوانا.
Text of Note
یادداشتهای کناره بعضی از سطور (مانند برگ ۳۷۲ر، ۴۰۷ر) یا بعضی از صفحات (از جمله ۱۲۰ر، ۲۰۰ر) به عمد محو شده است.
PROVENANCE NOTE
3
1
Text of Note
مهرهای نسخه به شرح زیر آمده است:
Text of Note
برگ ۲۵پ: دو مهر بیضوی به نقشهای «المسی حسین الحسینی ۱۲۶۱» و «افوض امری الی الله عبده محمدتقی (بدون نقطه)» که احتمالا عدد زیرش ۸۱ باشد.
برگ ۳۱پ و ۳۲ر: مهر مربع کوچک: «یا الله المحمود (؟).
Text of Note
خریداری از مرحوم حاجی شرفالملک فلسفی در آبان ۱۳۲۴ش.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۱/۲۹، صفحه ۳۳۶-۳۳۷.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
نام سراینده مشخص نیست. وی از بدی زنش شکوه میکند و ظاهرا این مثنوی را در این باره سروده و شاید مرادش از هفت سال در زندان بودن، هفت سال زندگی زناشوییاش است:
Text of Note
هفت سال است این که در زندان درم/ زیر پتک چرخ چون سندان درم (۴۰۰پ)
Text of Note
وی چند حکایت در همین موضوع آورده است.
Text of Note
در اواسط منظومه از نشاط (۴۰۱ر) و در پایان از محمد شاه غازی (۱۲۵۰-۱۲۶۴ق) یاد کرده و او را ستوده است (۴۰۳پ).
Text of Note
در نسخه با نام «مثنوی مرحوم میرزا مهدی اعلی الله مقامه».