NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
Place of publication: United States, Ann Arbor; ISBN=978-1-369-51401-8
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
Ph.D.
Discipline of degree
French
Body granting the degree
The University of Wisconsin - Madison
Text preceding or following the note
2016
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
The object of deconstruction theory is the writing of otherness. This otherness can also be called the reflecting text, in so far as the writer attempts to go beyond language, in search of traces that can lead to a renewed identity. French literature from the Maghreb is concerned with the same questioning, since it is a literature in translation. Its focus is not representation, as in classical literature, but the resurgence and emergence of identity.
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Literature; Literary translation; Creativity; French language; Writing; Poetics; Translators; Literary criticism; Language culture relationship; Intertextuality; Bilingualism; Otherness
UNCONTROLLED SUBJECT TERMS
Subject Term
Language, literature and linguistics;Différance;Francophonie;Khatibi, Abdelkebir;Liminality;Postcolonial studies;Semiotics;Text theory