عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PR5888 .W456 2009eb
PR5888
.
W456
2009eb
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
1283272032
(Number (ISBN
1441131213
(Number (ISBN
1441155929
(Number (ISBN
144118435X
(Number (ISBN
1474211615
(Number (ISBN
9781283272032
(Number (ISBN
9781441131218
(Number (ISBN
9781441155924
(Number (ISBN
9781441184351
(Number (ISBN
9781474211611
Erroneous ISBN
0826490166
Erroneous ISBN
9780826490162
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
b703693
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Wordsworth translated :
General Material Designation
[Book]
Other Title Information
a case study in the reception of British Romantic poetry in Germany 1804-1914 /
First Statement of Responsibility
John Williams.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
New York :
Name of Publisher, Distributor, etc.
Continuum,
Date of Publication, Distribution, etc.
©2009.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
1 online resource (165 pages)
SERIES
Series Title
Continuum reception studies series
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
Includes bibliographical references (pages 146-156) and index.
CONTENTS NOTE
Text of Note
Acknowledgements; 1 The Eighteenth-Century Context; 2 Revolution and War: Germany, the 'New English Poetry' and Wordsworth's Arrival on the Printed Page; 3 Letters to a German Noblewoman on the New English Poetry: Friedrich Jacobsen and William Wordsworth; 4 The Making of a German Wordsworth; 5 Translation in Theory and Practice: Friedrich Jacobsen, Ferdinand Freiligrath and Marie Gothein; 6 Wordsworth among the Romantic Poets in Mid-Nineteenth-Century Germany; 7 Cultural and Political Disruption: Wordsworth's Voice in Late Nineteenth-Century Germany.
Text of Note
8 War Clouds: Wordsworth in Germany 1906-1914Bibliography; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; V; W; Y; Z.
0
8
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
British writers of the Romantic Period were popular in Germany throughout the nineteenth century, and translations of Scott, Burns, Moore, Hemans, and Byron (among others) became widespread. This study analyses the reception of William Wordsworth's poetry in 19th century Germany in relation to other romantic poets. Research into Anglo-German cultural relations has tended to see Wordsworth as of little or no interest to Germany but new research shows that Wordsworth was clearly of interest to German poets, translators and readers and that there was significantly more knowledge of and respect fo.
OTHER EDITION IN ANOTHER MEDIUM
Title
Wordsworth translated.
International Standard Book Number
9780826490162
PERSONAL NAME USED AS SUBJECT
Wordsworth, William,1770-1850-- Translations into German-- History and criticism.
Wordsworth, William,1770-1850.
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
English poetry-- 19th century-- Translations into German-- History and criticism.
POETRY-- English, Irish, Scottish, Welsh.
(SUBJECT CATEGORY (Provisional
DSB
POE-- 005020
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION
Number
821/
.
7
Edition
22
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PR5888
Book number
.
W456
2009eb
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Williams, John,1946-
ORIGINATING SOURCE
Date of Transaction
20201207191115.0
Cataloguing Rules (Descriptive Conventions))
pn
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Electronic name
مطالعه متن کتاب [Book]
Y
