عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
HQ792.U5 O77 2009eb
HQ792
.
U5
O77
2009eb
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
0813548632
(Number (ISBN
9780813548630
Erroneous ISBN
0813545226
Erroneous ISBN
0813545234
Erroneous ISBN
9780813545226
Erroneous ISBN
9780813545233
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
b787265
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Translating childhoods :
General Material Designation
[Book]
Other Title Information
immigrant youth, language, and culture /
First Statement of Responsibility
Marjorie Faulstich Orellana.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
New Brunswick, N.J. :
Name of Publisher, Distributor, etc.
Rutgers University Press,
Date of Publication, Distribution, etc.
©2009.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
1 online resource (xii, 183 pages).
SERIES
Series Title
The Rutgers series in childhood studies
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
Includes bibliographical references (pages 147-176) and index.
CONTENTS NOTE
Text of Note
Translating frames -- Landscapes of childhood -- Home work -- Public para-phrasing -- Transculturations -- Transformations -- Translating childhoods.
0
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
Translating Childhoods, a unique contribution to the study of immigrant youth, explores the "work" children perform as language and culture brokers. Children shoulder basic and more complicated verbal exchanges for non-English speaking adults. Readers hear, through children's own words, what it means be the "keys to communication" that adults otherwise would lack. From ethnographic data and research, Marjorie Faulstich Orellana's study expands the definition of child labor by assessing children's roles as translators and considers how sociocultural learning and dev.
SYSTEM REQUIREMENTS NOTE (ELECTRONIC RESOURCES)
Text of Note
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
ACQUISITION INFORMATION NOTE
Source for Acquisition/Subscription Address
JSTOR
Stock Number
22573/ctt4jxkq9
OTHER EDITION IN ANOTHER MEDIUM
Title
Translating childhoods.
International Standard Book Number
9780813545226
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Children of immigrants-- Language.
Immigrants-- Language.
Translating and interpreting.
Children of immigrants-- Language.
EDUCATION-- Reference.
Einwanderer
FAMILY & RELATIONSHIPS-- Abuse-- Child Abuse.
FAMILY & RELATIONSHIPS-- Adoption & Fostering.
FAMILY & RELATIONSHIPS-- Parenting-- General.
FAMILY & RELATIONSHIPS-- Parenting-- Parent & Adult Child.
Immigrants-- Language.
Interkulturelles Verstehen
Kind
Translating and interpreting.
Übersetzung
GEOGRAPHICAL NAME USED AS SUBJECT
Los Angeles, Calif.
7
(SUBJECT CATEGORY (Provisional
EDU024000
FAM-- 001010
FAM-- 004000
FAM-- 033000
FAM-- 034000
SOC026000
SOC047000
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION
Number
306
.
874086/912
Edition
22
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
HQ792
.
U5
Book number
O77
2009eb
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Orellana, Marjorie Faulstich.
ORIGINATING SOURCE
Date of Transaction
20201207005926.0
Cataloguing Rules (Descriptive Conventions))
pn
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Electronic name
مطالعه متن کتاب [Book]
Y
