Bu çalışmada İran Meclis Kütüphanesi 17805 numaraya kayıtlı olan Mecmū'a-i Eş'ârı Türkȋ'nin transkripsiyonlu metni oluşturulmuş ve incelemede bulunulmuştur. Tamamı 84 varak olan mecmuanın 5b - 42b varakları arası çalışmamızı oluşturmaktadır. Alışılmışın aksine elimizdeki mecmua bir nazire veya bir gazel mecmuası değil musammatlar mecmuasıdır. İçinde 120 tane de kıt'a bulunmaktadır.