NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
T530
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فرانسه
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Letude de la notion de lamour dans "Le Lys dans la vallee" de Balzac et "Le Rouge et le Noir" de Stendhal
General Material Designation
[Thesis]
First Statement of Responsibility
/سارا قالیچی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
: Facult des Lettres Persanes et Langues trangres
Date of Publication, Distribution, etc.
, 1394(2016)
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
90
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
Print
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
Master II
Discipline of degree
, Dpartement de Langue et Littrature franiises
Date of degree
1395/10/01
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
Lamour est lune des notions les plus importants dans la vie de lhomme qui a فtف فtudiف, depuis des siغcles, par les diffفrents auteurs et dans les diverses situations. Le thغme de lamour constitue, depuis longtemps, le sujet dominant de la littفrature. Les فcrivains de tous les siغcles, ont tentف de montrer les diffفrents aspects de ce terme, parmi lesquels laspect mortel occupe une place centrale. Au dفbut, les amants فprouvent le plaisir et les beautفs de lamour, mais ظ la fin, ce sentiment de lamour aboutit, la plupart du temps, ظ la mort ou ظ la sفparation des فtres aimفs. Dans ce mفmoire, nous فtudierons le thغme de lamour chez Stendhal et Balzac, deux grands فcrivains du XIXe siغcle, ظ travers Le Rouge et le Noir et Le Lys dans la vallفe. Ces deux uvres ont plus ou moins des ressemblances, mais il existe de grandes diffفrences entre elles, ceux qui les rendent intفressants ظ lire. Les deux romans sont considفrفs non seulement comme les reflets des sentiments de leur auteur mais aussi comme les miroirs de leur temps. Ils prفsentent la sociفtف du XIXe siغcle de plusieurs aspects : outre le thغme de lamour, la nature, la religion et la politique ont une place inفvitable dans les deux uvres. La nouveautف de ces uvres rفside dans leur aspect rفaliste. En rفalitف, les deux فcrivains cherchent ظ montrer, ظ laide dune histoire amoureuse, les فvغnements rفels de leur temps.
Text of Note
مفهوم عشق یکی از مهم ترین مفاهیمی است که از دیرباز توسط نویسندگان مختلف در شرایط گوناگون مورد مطالعه قرار گرفته است .موضوع عشق، از زمان های قدیم موضوعی حاکم در ادب ی ات بوده است، چرا که نویسندگان تمامی اعصار، همواره برای نشان دادن جنبه های گوناگون این واژه در تلاش بوده اند .در میان ابعاد مختلف عشق، بعد مرگ از جایگاه ویژه ای برخوردار است .احساس اولیه لذت ها و زیبایی های عشق بین عشاق سرانجام، در اغلب مواقع، به مرگ یا جدلیی منتهی می گردد .در این تحقیق، ما به مطالعه ی مضمون عشق نزد استاندال و بالزاک، دو نویسنده ی بزرگ قرن نوزده، از خلال دو اثر" سرخ و سیاه "و" زنبق دره "خواهیم پرداخت .این دو اثر با داشتن شباهت ها، تفاوت های کمابیش بزرگی با یکدیگر دارند که این تفاوت ها موجب جذابیت این دو اثر گردیده است .این دو اثر نه تنها بازتاب احساسات نویسندگان خویش می باشند، بلکه مانند آیینه، زمان خویش را به تصویر می کشند .آنها بیانگر جامعه ی قرن نوزدهم فرانسه در ابعاد گوناگون آن هستند .علاوه بر موضوع عشق، طبیعت، مذهب و سیاست در این دو رمان مورد بررسی قرار گرفته است .تازگی این دو اثر، ریشه در بعد رئالیستی آن دو دارد چرا که دو نویسنده، به کمک داستانی عاشقانه خواستار به تصویر کشیدن وقایع حقیقی زمان خویش هستند
fa
TRANSLATED TITLE SUPPLIED BY CATALOGUER
Translated Title
بررسی مفهوم عشق در دو اثر"زنبق دره "بالزاک و" سرخ و سیاه "استاندال
UNCONTROLLED SUBJECT TERMS
Subject Term
حسادت
Subject Term
فرزند
Subject Term
جامعه
Subject Term
رنج
Subject Term
زندگی بورژوازی
Subject Term
زن متاهل
Subject Term
مذهب
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Ghalichi, Sara, Sara Ghalichi
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Assadollahi, allahshokr, director
AFKHAMI-NIA, Mahdi, consultor
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
پایان نامهPQ,116,.G3L4,1394`
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Host name
Letude de la notion de lamour dans "Le Lys dans la vallee" de Balzac et "Le Rouge et le Noir" de Stendhal
Access number
محرمانه
Compression information
فوق سری
Date and Hour of Consultation and Access
Sara GHALICHI.pdf
Bits per second
677628
Contact for access assistance
پ عباسپور
Electronic Format Type
متن
File size
0
Record control number
T530
Public note
Gray Scale
old catalog
p
TL
1
a
Y
