عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰۹۵۹۵
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
کلیله و دمنه
General Material Designation
[چاپ سنگی]
First Statement of Responsibility
/ مترجم: نظام الدین ابوالمعالی نصرالله ابن عبدالحمید منشی
Subsequent Statement of Responsibility
؛ کاتب: صالح بن محمد مهدی کسمائی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تبريز
Name of Publisher, Distributor, etc.
: صالح کسمائی
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۱۸ ق
Name of Manufacturer
: دارالطباعه كربلائي اسد اّقا
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۳۷۵ ص.
Other Physical Details
: مصور، خارج از متن، سرلوح دار؛ مجدول؛ راده
Dimensions
؛ قطع : ۲۵ س‌م.
GENERAL NOTES
Text of Note
فارسي
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز:دیباچه: چون از طلیعه سال یکهزار و سیصد و شانزده هجری چهار ماه و اند روز سپری گشت بنده نگارنده صالح دبیر نظام ابن مرحوم حاج محمّدمهدی کسمائی ابن مغفور حاج محمدصادق معین التجّار را بخطّه طهران که مرکز دولت و قاعده سلطنت ایران است...
Text of Note
آغاز:متن :بسمله سپاس و ستایش مر خدای را جل جلاله که آثار قدرت او برچهره روز روشن تابانست و انوار حکمت او در دل شب تاری درخشان بخشاینده که تار عنکبوترا...
Text of Note
انجام:... وتشنگان امید را که در آفاق جهان منتظر سحاب رحمت پادشاهانه اند از جام عدل ورافت ملکانه سیراب کرداناد انتها .
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات نسخه:
نوع کاغذ:
Text of Note
نستعلیق
Text of Note
دارای سرلوح با نقش گل و بوته و شیر و خورشید و شمشیر و تاج
Text of Note
فرنگی
NOTES PERTAINING TO RELATED TITLES
Text of Note
عنوان ابواب کتاب در بالای صفحات آمده است.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
توضیحاتی در ارتباط با متن در حاشیه اوراق آمده است.
PROVENANCE NOTE
Text of Note
مهری به شکل بیضی به سجع « عیقلی » به فارسی ولاتین و تاریخ ۱۳۱۶ در ص (۱) آورده شده است.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
کتابی‌است از اصل هندی که در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایتهای گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده‌است. نام آن از نام دو شغال با نامهای کلیله و دمنه گرفته شده‌است. بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد.
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
کلیله و دمنه بهرامشاهی
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
نثر فارسی
Entry Element
Persian prose literature
Entry Element
داستان‌های اخلاقی
Entry Element
*Ethical fiction
Entry Element
حیوان‌ها
Entry Element
Animals
Form Subdivision
-- افسانه‌ها و قصه‌ها
Form Subdivision
-- *Legends and stories
Chronological Subdivision
-- قرن ۶ق.
Chronological Subdivision
-- 12th century
a06
a06
a08
a08
a10
a10
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
بیدپا
Relator Code
، مولف
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
کسمائی ،صالح بن محمد مهدی ، قرن ۱۴ق.، کاتب.
نصرالله منشی ، نصرالله بن محمد ، قرن ۶ ق . مترجم .
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه مرکزی
Date of Transaction
20210410
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
B/1403
فهرستنویسی قبلی
LF
126821
1
Y
