عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۲۲۲۵۰۶
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
Language of Original Work
عربی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
CODED DATA FIELD: COPY SPECIFIC ATTRIBUTES
Institution and Copy to Which the Field Applies
کتابخانه ملی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
ترجمة الجنةالواقیة
General Material Designation
[چاپ سنگی]
First Statement of Responsibility
/ ابراهیم‌بن‌علی مصباح‌کفعمی
Subsequent Statement of Responsibility
؛ کاتب : محمدحسین بن محمدعلی تبریزی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
[بی جا]؛
Name of Publisher, Distributor, etc.
بسعی و اهتمام مشهدی رضا خلف حاجی احمد؛
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۲۷۷ق.
Name of Manufacturer
: سعی و اهتمام م‍ح‍م‍د خ‍راس‍ان‍ی
Date of Manufacture
، ۱۲۷۸ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۷۵ص.
Other Physical Details
: سرلوح دار؛ مجدول؛ راده؛
Dimensions
؛ قطع : ۱۹ س‌م.
GENERAL NOTES
Text of Note
عربی--فارسی
Text of Note
تاریخ ترجمه : ۱۰۹۰ق.
NOTES PERTAINING TO IDENTIFICATION NUMBERS
Text of Note
۵۹۰۴/۱
Text of Note
۷۵۵۰
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
آغاز:
انجام:
Text of Note
آغاز: بسمله ، شکر و سپاس حضرت سامعی را که شنونده دعای بندگان و دفع‌کننده بلاست از ایشان و گرداننده دعا و سؤالرا سبب رفع درجات ... بعرضمیرساند امیدوار بکرم ارحم‌الراحمین ابن امیرمحمدقاسم محمدرضا الحسینی الساکن بقزوین که هیچ عبادتی بهتر از دعا و هیچ عملی شریفتر ازین نیست ...
Text of Note
انجام: ... تعبیرالرؤیا ادعیه‌مرویه تهذیب و مؤجز روضة‌العابدین حدقة ناظره بلدالامین شریعة‌المتمسک فردوس جواهر العدة ... فافعل بی ذلک و ان لم استوجبه منک یا ذالعرش العظیم
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
عنوان اصلی : الجنةالباقیة و الجنةالواقیة
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع و درجه خط:
Text of Note
نسخ
NOTES PERTAINING TO RELATED TITLES
Text of Note
الجنةالباقیة و الجنةالواقیة (ترجمه)
Text of Note
ترجمه جنة‌الواقعة
Text of Note
الجنة الباقية في ترجمه جنة الواقيه
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
حواشی اوراق:
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
الجنةالواقیة و الجنةالباقیة (مختصر مصباح) کتابی است مختصر در ادعیه و اذکار تسبیحات و استغاثات و صلوات و احراز که انتخاب و اختصار مانندی است از کتاب تألیفی دیگرش موسوم به (جنة‌الامان الواقیة) و معروف به (مصباح کبیر) و مرتب بر چهل (فصل) داشته است. صاحب الذریعه گوید: صاحبان (ریاض‌العلماء) و (بحارالانوار) مختصر مصباح را از برخی متأخران شمرده‌اند ، و برخی دیگر آن را به میرداماد نسبت داده‌اند. شاید مقصود صاحبان (ریاض) و (بحار) اختصار دیگری باشد که به نام (الانوار المقتبسه) نگارش مسعود بن فضل‌الله حسینی بهبهانی باشد که در الذریعه معرفی شده است. اما علت انتساب این مختصر به میرداماد را صاحب الذریعه چنین بیان نموده که میرداماد آن را به خط خود نوشته و بدون آنکه نامی از نگارنده آن برد آن را امضاء نموده ، نویسندگان واپسین آن را نگاشته وی شمرده‌اند. بغاری این مختصر نیز مانند اصل مصباح چند بار به فارسی ترجمه شده و چهار ترجمه آن در الذریعه (۴ : ۹۴ - ۹۵) معرفی گردیده که یکی از آنها ترجمه میرداماد است. نسخه حاضر ترجمه‌ای است مانند اصل در چهل فصل که به درخواست یکی از برادران دینی ترجمه شده است.
ACQUISITION INFORMATION NOTE
Source for Acquisition/Subscription Address
ثبت ۸۴۳۶۷: از مجموعه کتب اهدائی آقای محمود حکیمی افخم؛ ثبت ۲۹۲۴۷۶: از مجموعه کتب اهدائی مرحوم محمود حجت
UNIFORM TITLE
الجنةالباقیة و الجنةالواقیة . فارسی . برگزیده
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
الجنةالباقیة و الجنةالواقیة (ترجمه)
Variant Title
ترجمه جنة‌الواقعة
Variant Title
الجنة الباقية في ترجمه جنة الواقيه
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
دعاها
Entry Element
Prayers
Entry Element
نماز
Entry Element
Salat
Entry Element
اعمال السنه
Entry Element
Islamic devotional calendars
Topical Subdivision
-- تعقیبات
Topical Subdivision
-- *Ta'qibat
a01
a02
a03
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
ک‍ف‍ع‍م‍ی
Part of Name Other than Entry Element
، اب‍راه‍ی‍م‌ب‍ن ع‍ل‍ی
Dates
، ۸۴۰ - ۹۰۵ق.
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
حسینی‌قزوینی ، محمدرضا‌بن‌محمدقاسم ، - ۱۱۴۷ق. ، مترجم
تبریزی، محمدحسین بن محمدعلی ، قرن ۱۳ق. ، کاتب
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
Date of Transaction
20211016
LOCATION AND CALL NUMBER
Institution Identifier
سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران
Call Number
C/۱۱۰۱
LF
126821
1
a
Y
Y
