عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
۱۲۲۳۵۲۷
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
Language of Original Work
عربي
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
شطرنجیه
General Material Designation
[چاپ سنگی]
First Statement of Responsibility
عبدالرسول مازندرانی
Subsequent Statement of Responsibility
مترجم: علی بن عبدالرسول مازندرانی؛ کاتب متن عربی: زین العابدین بن محمد محلاتی؛ کاتب ترجمه فارسی: مرتضی حسینی برغانی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
طهران
Name of Publisher, Distributor, etc.
مطبعه میرزا علی اصغر
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۳۲۰ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۳۷، ۵۱ س‌م
Other Physical Details
سرلوح دار؛ مجدول؛ راده
Dimensions
؛ قطع : ۲۲ س‌م.
GENERAL NOTES
Text of Note
عربی--فارسی
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز: بسمله؛ الحمدلله رب العالمین باری الخلائق اجمعین و باعث الرّسل الیهم مبشّرین و منذرین ...
Text of Note
انجام: ... فلا یکفیه الّا النّار ذات الوقود عصمنا الله تعالی من موجبات سخطه و من الالحاد فی دینه و شریعته محمّد و الطیبین من عترته صلوات الله علیهم اجمعین امین امین یا ربّ العالمین
Text of Note
انجامه: حرّره العبد الضعیف الجانی الفانی عبدالرسول المازندرانی.
Text of Note
انجامه کاتب: کتبه العبد الخاطی ابن محمّدعلی زین العابدین المحلّاتی اوتیا کتابهما یمیناً و حوسبا حساباً یسیراً فی دارالخلافۀ طهران صانها الله عن افات الدّوران سلخ محرّم الحرام سنه ۱۳۲۰ عشرین و ثلاثمائة و الف من الهجرة النبویّة انّ اثارنا تدلّ علینا فانظروا بعدنا الی الأثار فاذکروا کلّنا بذکر الخیر فی دعاء العشیّ و الابکار بارس ئیل.
Text of Note
آغاز ترجمه فارسی: بسمله یکتا خدائیرا قهر سلطانه و بهر برهانه ستایش سزاست که ابواب کنه معرفت خویش بحکم کنت کنزاً مخفیاً مسدود و بمفتاح فاحببت ان اعرف طریق شناسائی خود را بارسال رسل...
Text of Note
انجام ترجمه: ... خداوند حفظ نماید ما را از موجبات سخط و غضب خویش و از الحاد و شرک در دین و شریعت او بحقّ محمّد و الطیبین من عترته صلوات الله علیهم اجمعین آمین آمین یا ربّ العالمین.
Text of Note
انجامه ترجمه: کاتب الکتاب اقل الکتاب مرتضی الحسینی البرغانی ۲۱ محرّم ۱۳۲۰ طهران
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
Text of Note
نسخ و نستعلیق
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
رساله ای است عربی در باب احکام بازی شطرنج و قول به حرمت آن از عبدالرسول مازندرانی که فرزندش علی آن را به فارسی ترجمه کرده است.
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
رساله در حرمت لعب بشطرنج
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
شطرنج
Entry Element
Chess
Entry Element
شطرنج (فقه)
Entry Element
*Chess (Islamic law)
Topical Subdivision
-- تحریم
Topical Subdivision
-- Prohibitions
a06
a06
a08
a08
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
مازندرانی، عبدالرسول
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
مازندرانی، علی بن عبدالرسول، مترجم
محلاتی، زین العابدین، کاتب
حسینی برغانی، مرتضی، کاتب
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
Date of Transaction
20210731
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
C/۹۹۵
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Link text
لیبلیبل
LF
126821
a
Y
