شابک
شابک
: 978-600-8392-21-7
شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
۴۰۱-۴۶
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
زبان متن ميانجي در صورتي که متن از زبان اصلي ترجمه نشده باشد
انگلیسی
زبان اثر اصلي
فرانسه
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
کاش کسی جایی منتظرم باشد
نام عام مواد
[کتاب]
نام نخستين پديدآور
/ آنا گاوالدا
نام ساير پديدآوران
؛ ویراستار سیدخلیل حسینی‌عطار.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
مشهد
آدرس ناشر، پخش کننده و غيره
تلفن ناشر :۰۵۱۳۸۴۳۳۱۵۷ ،آدرس ناشر :مشهد میدان تقی آباد ابتدای خیابان دانشگاه فروشگاه کتاب آبان
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: نشر شمشاد
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۹۶.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۶۸ص.
ابعاد
.م‌س۲۱/۵ ×۱۴/۵ ؛
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
عنوان اصلی:Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part .
متن يادداشت
کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان "I wish someone were waiting for me somewhere " به فارسی برگردانده شده است.
متن يادداشت
کتاب حاضر نخستین بار تحت عنوان "دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد" در سال ۱۳۸۸ با ترجمه الهام دارچینیان توسط نشر قطره منتشر شده است. سپس در سالهای مختلف توسط ناشران و مترجمان مختلف منتشر شده است.
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد.
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
داستان‌های کوتاه فرانسه
عنصر شناسه ای
Short stories, French
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۲۰م.
تقسیم فرعی دوره ای
-- 20th century
داده رابط بین فیلدها
a01
داده رابط بین فیلدها
a01
رده بندی کنگره
شماره رده
PQ
۲۶۷۹
نشانه اثر
/
گ
۲
ک
۲
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
گاوالدا
عنصر شناسه اي
Gavalda
ساير عناصر نام
، آنا
ساير عناصر نام
, Anna
تاريخ
، ۱۹۷۰ - م
داده رابط بین فیلدها
a01
داده رابط بین فیلدها
a01
خط فهرست نویسی
ba
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
ضیایی
عنصر شناسه اي
حسینی
ساير عناصر نام
، شهرزاد
ساير عناصر نام
، سیدخلیل
تاريخ
، ۱۳۶۸ -
تاريخ
، ۱۳۴۱ -
کد نقش
، مترجم
کد نقش
، ویراستار
مبدا اصلی
کشور
ایران
سازمان
کتابخانه مرکزی دانشگاه تبریز
تاريخ عمليات
20220411
دسترسی و محل الکترونیکی
مسير
[Gavalda_Anna]_I_Wish_Someone_Were_Waiting.(BookZZ.org).pdf
مسير
kash kasi.doc
تست
cdef7ae5-eca9-40fc-8212-9109d3e24771
تست
0f818440-90ec-449c-b774-3277c7df3f45
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
فاپا
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
کتاب فارسی
کد کاربرگه
241516
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
وضعیت مدرک
وضعیت کتابشناسی مدرک
Y
