بنیاد ایرانشناسی، دانشگاه شهید بهشتی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۹۳
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۷۲ص
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
000
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
کتابنامه: ۵۶۱ - ۷۶۱
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
ر فنی دارای واژگان و اصطلاحات خاص خود است و فهم متون بدون فهم واژگان آن ممکن نیست .خواندن متون قدیمی با دشواریهایی همراه است حال اگر آن متون در راستای فن و علمی خاص باشد دشوارتر .پراکندگی واژگان و اصطلاحات رنگرزی کاغذ در رسالات متعدد فارسی، کلی گوییها و ابهامات موجود در دستنوشتههای مربوط، وجود معانی بسیاری از واژگان صرفا در ذهن استادان تجربی کار صحاف و انتقال شفاهی و سینهبهسینه آن و گاهی ضنت در انتقال اطلاعات تجربی، همگی بیانگر لزوم گردآوری و ثبت این واژگان است .این پژوهش به منظور جلوگیری از مهجور ماندن و ابهام زدایی از واژگان و اصطلاحات مربوط به رنگرزی کاغذ و کاربردی کردن متون رسالات به جامانده صورت گرفته است .دستنویسی مستقل با موضوع رنگ کاغذ وجود ندارد و آنچه باقی مانده است در میان مجموعهها، کتابهای طب، کیمیا و خوشنویسی قرار دارد .در این پژوهش ابتدا به بازخوانی متن رسالات یافت شده پرداخته شد و در برخی از آنها متن مورد نظر تصحیح شد .سپس به استخراج لغات متن جهت مدخل سازی پرداخته شد .مدخلها واژگانی هستند که قابلیت توصیف و شرح را در هنر رنگرزی کاغذ دارند و ریشه فارسی یا عربی یا هندی دارند .رنگها در دورههای مت╩خر تنوع و گوناگونی بیشتری دارند .دستورالعمل رنگسازی از دستورالعمل رنگها در نگارگری و رنگرزی الیاف، مت╩ثر است .همچنین فهمیده میشود که عنوان رنگی واحد در فرهنگها و لهجههای گوناگون نامهای متفاوتی به خود گرفتهاست
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
گردآوری واژگان و اصطلاحات رنگرزی سنتی کاغذ از رسالات فارسی و شرح مختصر آنها