عنوان

شرح لغات و ترکیبات و اعلام" درواسپ یشت"

شماره

‭۲۸۲۸پ‬

زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن

per

عنوان اصلي

شرح لغات و ترکیبات و اعلام" درواسپ یشت"

نام نخستين پديدآور

/لیلی خلیلی

نام ناشر، پخش کننده و غيره

: ادبیات و زبان های خارجی

تاریخ نشرو بخش و غیره

، ‮‭۹۳‬

نام خاص و کميت اثر

‮‭۱۵۶‬‬

متن يادداشت

چاپی

جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن

کارشناسی ارشد

نظم درجات

فرهنگ و زبانهای باستانی

زمان اعطا مدرک

‮‭۱۳۹۳/۰۶/۲۵‬

کسي که مدرک را اعطا کرده

تبریز

متن يادداشت

یشت نهم اوستا، معروف به درواسپ یشت، یکی از سروده های کهن اوستایی است که شعرای دینی مزدیسنان آن را در ستایش و نیایش درواسپ، ایزد بانوی موکل بر نگهداری و مراقبت چارپایان سروده اند .این یشت مشتمل بر ‮‭۷‬ کرده و ‮‭۳۳‬ بند است .موضوع گزارش حاضر بررسی لغات و ترکیبات و اعلام این یشت است که در دو بخش تنظیم شده است .در بخش نخست، پس از استخراج تمامی لغات درواسپ یشت و ذکر صورت های صرفی و حالت های دستوری، ستاک واژه ها به همراه معانی و اشتقاق آنها شرح داده خواهد شد .همچنین بازماند الفاظ در زبان فارسی میانه و زبان فارسی دری ذکر شده و بسامد لغات در متون به همراه شواهد اوستایی آن ها بیان گردیده است .بخش دوم رساله، به شرح اسامی خاص و مکان های جغرافیایی ذکر شده در یشت نهم اختصاص دارد .در شرح اعلام از گزارش متون اوستایی، متن های دوره میانه و منابع اسلامی به ویژه شاهنامه فردوسی استفاده شده است

متن يادداشت

The goddess Drv?sp (possessing Sound Horses) is celebrated in the ninth Ya?t of Avesta, which describes her as giving health to cattle, friends and childeren. This Ya?t is consist of 7 parts (Karde) and 33 cantos (Band). This research is reviewing the explanation of words, compounds and proper names of Drv?sp Ya?t in two seprate chapters. In the first chapter, after extraction of all the words of Drv?sp Ya?t and interpretation of them in their grammatical roles and inflections, the words stems with their meanings and roots have been explained. Then their remains in middle Persian language and new Persian language is mentioned and frequency of words in contexts with their Avestan examples is pointed outSecond chapter is dedicated to some proper names and geographical places which are mentioned in the ninth Ya?t. Some Avestan texts, middle Persian texts and Islamic resources especially Ferdosi's Shahneme, have been used in the explanation of proper names

مستند نام اشخاص تاييد نشده

خلیلی، لیلی

مستند نام اشخاص تاييد نشده

مولایی،چنگیز، استاد راهنما

مستند نام اشخاص تاييد نشده

جلالیان چالشتری،محمد حسن، استاد مشاور

يادداشت عمومي

سیاه و سفید

وضعیت فهرست نویسی

نمایه‌سازی قبلی