آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمین و العاقبة للمتقین و الصّلوة و السّلام علی رسوله محمد و آله اجمعین اعلم انّ العبد مبتلی بین ان یطبع الله تعالی فیثاب و بین ان یعصیه فیعاقب و الابتلاء...
متن يادداشت
آغاز ترجمه: بسمله حمد ثابت است مر الله تعالی را که پرورندۀ عالمیانست و نیکوی آخرت بر پرهیزگاران راست و دعاء و درود نازل باد بر رسول او که نام او محمد اند و بر جمیع آل او بدانکه البته بنده آزموده شده است در میان اینکه اطاعت کند خدا را پس ثواب داده شود و میان اینکه عصیان کند خدا را پس عقاب کرده شود...
متن يادداشت
انجام: ... و الضحک و العمل الکثیر بلا اصلاح و ترک فرض من الفرایض بلا عذر و لو طرء فواته بدون اختیاره و تعمّد الحدث
متن يادداشت
انجام ترجمه: ... و خنده کردن و عمل کثیر بی اصلاح آوردن و ترک فرض کردن از فرضها بی عذر و اگر چه عارض شود فوت او بی اختیار مصلی و بقصد کردن مصلی حدث را.
متن يادداشت
انجامه: کتبه الفقیر خواجه ابن اصغر خواجه ایشان ۱۵ شهر صفر ختم بالخیر سنه ۱۳۰۱.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
متن يادداشت
نستعلیق
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
ترجمه متن در زیر سطور آمده است.
یادداشت منشاء
متن يادداشت
ثبت ۱۲۹۸۵۲: مهر چاپی کتابخانه محمد اکبر عشیق (ص۲)
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
نماز
عنصر شناسه ای
Salat
عنصر شناسه ای
فقه - متون قدیمی تا قرن ۱۴
عنصر شناسه ای
فقه حنفی
عنصر شناسه ای
*Islamic law, Hanafi
تقسیم فرعی شکلی
-- متون قدیمی تا قرن ۱۴
تقسیم فرعی شکلی
-- Early works to 20th cenutry
داده رابط بین فیلدها
a06
داده رابط بین فیلدها
a06
داده رابط بین فیلدها
a09
داده رابط بین فیلدها
a09
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )